Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

защищённый от нападения

Толкование Перевод

1 защищённый от нападения

General subject: secure from attack

Универсальный русско-английский словарь > защищённый от нападения
2 не защищённый от нападения с воздуха

Makarov: vulnerable to air attacks

Универсальный русско-английский словарь > не защищённый от нападения с воздуха
3 защищённый от воздушного нападения

adj
artil. luftgeschützt

Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый от воздушного нападения
4 secure from attack

1) Общая лексика: защищённый от нападения

2) Макаров: обеспеченный против нападения

Универсальный англо-русский словарь > secure from attack
5 vulnerable

[ʹvʌln(ə)rəb(ə)l] a
уязвимый; ранимый

vulnerable spot - уязвимое /слабое/ место

vulnerable range - воен. дальность действительного огня

vulnerable to air attacks - не защищённый от нападения с воздуха

НБАРС > vulnerable
6 vulnerable to air attacks

Макаров: не защищённый от нападения с воздуха

Универсальный англо-русский словарь > vulnerable to air attacks
7 secure

[sɪ'kjuə] 1. прил.
1) безопасный, надёжный

secure from / against attack — защищённый от нападения

2) прочный; верный; заслуживающий доверия

secure investment — надёжное помещение капитала

secure foundation — незыблемая основа

Syn:

trustworthy, dependable

3) (of smth.) уверенный в (чём-л.)

Syn:

confident 1.

4) безмятежный; спокойный

5) сохранный, находящийся в надёжном месте

6) гарантированный, точный, безоговорочный

secure victory — безоговорочная победа

Syn:

assured, certain

7) уст. самоуверенный, самонадеянный
2. гл.
1)

а) охранять; защищать; оберегать

to secure one's life — защищать свою жизнь

Syn:

guard 2., protect

б) воен. обеспечивать безопасность; укреплять ( объект)

2) гарантировать, обеспечивать

3)

а) закреплять, прикреплять; запирать

б) мед. перевязывать, перетягивать, стягивать

to secure a vein — перевязывать вену

Syn:

tie 2.

4)

а) завладевать, овладевать

to secure the sympathy of smb. — снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии

б) добиваться; достигать ( цели); получать

5) уст. заключать в тюрьму, брать под стражу, лишать свободы

Syn:

imprison

Англо-русский современный словарь > secure
8 secure

1. [sıʹkjʋə] a
1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный

a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная старость

to feel secure about /as to/ the future - не тревожиться о будущем

I have my mind secure - у меня спокойно на душе

2. уверенный, убеждённый (в чём-л.)

secure of success [of victory] - уверенный в успехе [в победе]

to be secure of smb.'s affection - быть уверенным в чьих-л. чувствах

3. твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкий

secure belief in smth. - непоколебимая вера во что-л.

secure hope of salvation - твёрдая надежда на спасение

our victory is secure - наша победа несомненна

4. 1) (обыкн. from) безопасный, надёжно защищённый

secure investments - надёжное помещение капитала

secure retreat - надёжное убежище

a port secure from every wind - порт, укрытый от всех ветров

to make a country secure - обеспечить безопасность страны

secure from /against/ all enemies - надёжно защищённый от всех врагов

to be secure from danger - быть вне опасности

now we can feel secure - теперь мы можем чувствовать себя в безопасности

here we are secure from interruption - здесь нам никто не помешает

2) воен. обеспеченный

secure from invasion [attack] - обеспеченный против вторжения [нападения]

5. надёжный, прочный

secure lock - надёжный замок

secure foothold - прочная /надёжная/ опора

is this ladder secure? - эта лестница прочная /не сломается/?

the building was secure, even in an earthquake - дом уцелел даже во время землетрясения

6. надёжно укреплённый, скреплённый и т. п.

to make a plank secure - укрепить /закрепить/ доску

to make the boat secure - отшвартовать лодку

to make sure that the carriage door is secure - удостовериться, что дверь вагона заперта

7. находящийся под надёжной охраной или в сохранном месте

we have got him secure - он не может сбежать

are you sure it is secure? - вы уверены, что это находится в надёжном /безопасном/ месте?

8. свободный от сомнений; уверенно ожидающий

to be secure of a welcome - не сомневаться в радушном приёме
2. [sıʹkjʋə] v
1. 1) обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранять

to secure a town against assault - надёжно защищать город от нападения

2) воен. обеспечивать, прикрывать

to secure a gap - ликвидировать прорыв

3) спорт. страховать

4) защищать, обносить стеной, укреплять

a city secured by fortifications - укреплённый город

to secure a town - укреплять город, обносить город стеной

5) укреплять

his last novel secured his reputation - его последний роман упрочил его славу

2. гарантировать (что-л.)

to secure the liberty of smb. - гарантировать кому-л. свободу

to secure a retreat - обеспечить (себе) отступление

to secure a place - сохранять за собой место

how can I secure myself against consequences? - как мне уберечься /оградить себя/ от последствий?

to secure smb. from /against/ smth. - гарантировать кому-л. безопасность от чего-л.

3. 1) закреплять, скреплять; прикреплять

to secure a buckle - застегнуть пряжку

to secure a boat - мор. убирать и крепить шлюпку

to secure the anchor for sea - убирать якорь по-походному

to secure all movable objects - закрепить всё, что может двигаться ( во время качки)

2) запирать, замыкать (дверь, окно)

to secure watertight doors - мор. задраивать водонепроницаемые двери

3) запирать и опечатывать ( помещение); перекрывать (проход и т. п.)

4. 1) получать, приобретать, доставать

to secure a house - приобрести дом

to secure an order [profits] - получать заказ [прибыль]

to secure a crop - собрать урожай

to secure a seat at the theatre - достать /раздобыть/ билет в театр

to secure a good bargain - заключить удачную сделку

to secure smth. for smb. - доставать что-л. для кого-л.

to secure an actor for a part - найти актёра на какую-л. роль

2) добиваться (чего-л.), достигать (какой-л. цели)

to secure a treaty - добиться заключения договора

to secure one's ends - добиться своей цели

to secure a high government position - добиться назначения на высокий пост в правительстве

3) воен. захватывать

to secure the line [the crossing] - захватить рубеж [переправу]

5. юр.

1) обеспечивать долг

to secure a debt by mortgage - брать в долг под закладную

2) предоставлять обеспечение (за кого-л.)

to secure a creditor - предоставить обеспечение кредитору

3) обеспечивать чьё-л. право наследования

to secure one's property to one's son - закрепить за сыном право наследования своего имущества

6. 1) брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьму

the prisoner was at once secured - арестованного сейчас же взяли под стражу

2) связывать (кого-л.)

to secure a prisoner - связать арестованного, надеть на арестованного наручники

7. редк. держать, хранить в надёжном месте (ценности и т. п.)

♢ to secure a vein - мед. перевязать вену

to secure a hold - не менять захвата ( борьба)

НБАРС > secure
9 immune

1. [ıʹmju:n] n мед.
невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек
2. [ıʹmju:n] a (to, from, against)
1. 1) мед., биол. иммунный, невосприимчивый

immune from contagion - невосприимчивый к инфекции

immune against a poison - невосприимчивый к яду

to be immune to smallpox - обладать иммунитетом против оспы

2) неотзывчивый, не реагирующий (на что-л.)

he is immune to the drawbacks of the new job - он не замечает отрицательных сторон новой работы

immune to all pleas - глухой ко всяким мольбам

2. 1) защищённый, ограждённый

to be immune against /to/ attack - быть защищённым от нападения

immune game - охот. дичь, на которую запрещена охота

some criminals are immune from arrest - некоторые преступники ограждены от ареста

2) свободный, освобождённый

immune from taxation - освобождённый от налогов

3. юр. пользующийся иммунитетом

to be immune from jurisdiction [prosecution, search, requisition, attachment, execution] - пользоваться иммунитетом от юрисдикции [судебного преследования, обыска, реквизиции, ареста, исполнительных действий]

НБАРС > immune
10 immune

1. n мед. невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек

immune resistance — иммунитет

immune deposite disease — болезнь с иммунными наслоениями

2. a мед. биол. иммунный, невосприимчивый

immune from contagion — невосприимчивый к инфекции

immune deviation — иммунное отклонение

immune interferon — иммунный интерферон

immune destruction — иммунное повреждение

immune response gene — ген иммунного ответа

cell-bound immune complex — иммунный комплекс

3. a неотзывчивый, не реагирующий

he is immune to the drawbacks of the new job — он не замечает отрицательных сторон новой работы

4. a защищённый, ограждённый

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

5. a свободный, освобождённый

immune from taxation — освобождённый от налогов

6. a юр. пользующийся иммунитетом

to be immune from jurisdiction — пользоваться иммунитетом от юрисдикции

Синонимический ряд:

1. callous (adj.) callous; deaf; insensitive; uncaring; unresponsive

2. clear (adj.) absolved; clear; exempt; free; released; uncontrolled

3. inoculated (adj.) inoculated; insusceptible; invulnerable; protected

4. not susceptible (adj.) biological defense; impervious; not affected; not liable; not susceptible; resistant; unaffected; unsusceptible

Антонимический ряд:

liable; responsive; susceptible

English-Russian base dictionary > immune
11 secure

1. a спокойный, не знающий тревог; безмятежный

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

2. a уверенный, убеждённый

secure of success — уверенный в успехе

secure dismount — уверенный соскок

3. a твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкий

secure hope of salvation — твёрдая надежда на спасение

4. a безопасный, надёжно защищённый

secure investments — надёжное помещение капитала

secure retreat — надёжное убежище

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

to make a country secure — обеспечить безопасность страны

secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов

to be secure from danger — быть вне опасности

5. a воен. обеспеченный

secure from invasion — обеспеченный против вторжения

6. a надёжный, прочный

secure lock — надёжный замок

secure foothold — прочная опора

is this ladder secure? — эта лестница прочная ?

the building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения

to make a plank secure — укрепить доску

7. a находящийся под надёжной охраной или в сохранном месте

we have got him secure — он не может сбежать

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

secure by a mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure by the mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure detention — содержание под стражей на строгом режиме

8. a свободный от сомнений; уверенно ожидающий

to be secure of a welcome — не сомневаться в радушном приёме

9. v обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранять

to secure a town against assault — надёжно защищать город от нападения

stand secure — быть в безопасности

secure safety — обеспечивать безопасность

keep files secure — сохранять файлы защищенными

secure an order — обеспечивать заказ; получить заказ

secure a debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

10. v воен. обеспечивать, прикрывать

to secure a gap — ликвидировать прорыв

secure the debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

secure deposit funding — обеспечивать привлечение депозитов

11. v спорт. страховать

12. v защищать, обносить стеной, укреплять

a city secured by fortifications — укреплённый город

13. v укреплять

his last novel secured his reputation — его последний роман упрочил его славу

14. v гарантировать

to secure a retreat — обеспечить отступление

secure the liberty — гарантировать свободу

15. v закреплять, скреплять; прикреплять

to secure a buckle — застегнуть пряжку

to secure a boat — убирать и крепить шлюпку

secure with — закреплять

secure removably — закреплять с возможностью разборки

16. v запирать, замыкать

to secure watertight doors — задраивать водонепроницаемые двери

17. v запирать и опечатывать; перекрывать

secure peace — уберегать мир

secure supplies — крепить груз при перевозке

18. v получать, приобретать, доставать

to secure a house — приобрести дом

to secure an order — получать заказ

to secure a crop — собрать урожай

secure profit — получать прибыль

secure a profit — получать прибыль

secure transportation — получать транспортные средства

19. v добиваться, достигать

to secure a treaty — добиться заключения договора

secure an agreement — добиваться договоренности

20. v воен. захватывать

to secure the line — захватить рубеж

secure a port — захватывать порт

secure the objective — захватывать рубеж

secure a beachhead — захватывать плацдарм

21. v юр. обеспечивать долг

to secure a debt by mortgage — брать в долг под закладную

to secure a debt — обеспечить долг

22. v юр. предоставлять обеспечение

to secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure a loan — предоставлять обеспечение по ссуде

secure the loan — предоставлять обеспечение по ссуде

motion to secure a claim — просьба об обеспечении иска

secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure the creditor — предоставлять обеспечение кредитору

23. v юр. брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьму

the prisoner was at once secured — арестованного сейчас же взяли под стражу

secure the issue of bonds — предоставлять обеспечение под выпуск облигаций

24. v юр. связывать

to secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники

25. v юр. редк. держать, хранить в надёжном месте

to secure a hold — не менять захвата

Синонимический ряд:

1. confident (adj.) assured; carefree; certain; confident; easy; guaranteed; hopeful; positive; sanguine; self-assured; self-confident; self-possessed; undoubtful

2. reliable (adj.) dependable; reliable; tried; tried and true; trustworthy; trusty

3. safe (adj.) bound; fastened; fixed; guarded; protected; riskless; safe; set

4. sure (adj.) fast; firm; solid; sound; stable; staunch; strong; sturdy; sure; tenacious; tight

5. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; net; prehend; take

6. effect (verb) bring about; cause; draw on; effect; make; produce

7. fasten (verb) adjust; affix; anchor; attach; bind; clinch; clip; close; connect; couple; fasten; fix; knot; lock; moor; padlock; tie; tie up; tighten

8. get (verb) achieve; acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; grasp; have; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; win

9. protect (verb) assure; bulwark; cinch; cover; defend; ensure; fend; guarantee; guard; insure; pledge; protect; safeguard; screen; shelter; shield; verify; warrant

Антонимический ряд:

detach; insecure; loose; lose; unloose; unsafe; unstable; unsure

English-Russian base dictionary > secure
12 open

1. n открытое место, пространство

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

open tank ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

open gymnasium — гимнастическая площадка на открытом воздухе

open cell ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

forming by open die technique — штамповка в открытых штампах

2. n турнир типа «опен»

open throat shears — ножницы открытого типа

open cooker — варочный аппарат открытого типа

open sterilizer — стерилизатор открытого типа

open type waveguide — волновод открытого типа

open pasteurizer — пастеризатор открытого типа

3. n открытый воздух

he likes to sleep in open — он любит спать на открытом воздухе

open surface condenser — открытый поверхностный конденсатор

open floor — балочное перекрытие с открытыми снизу балками

open end mutual fund — открытый взаимно-инвестиционный фонд

open bin location — открытое расположение стеллажных клеток

Open System Interconnection — взаимодействие открытых сетей

4. n известность, гласность

life in the open — жизнь у всех на виду

5. a открытый, раскрытый

open window — открытое окно

with open eyes — с открытыми глазами

to throw the door open — распахнуть дверь

to break the door open — взломать дверь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

open select alternative — открытая выбираемая альтернатива

open money market — открытый рынок краткосрочного капитала

open market discount rate — учетная ставка открытого рынка

open gauge — жидкостный манометр с открытым коленом трубки

6. a непересечённый, открытый

open country — открытая местность

open end — открытый

open code — открытый код

open sea — открытое море

open check — открытый чек

open file — открытый файл

7. a открытый, свободный

open way — свободный путь

open enrollment — свободный приём в высшее учебное заведение

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

open market account — счет по операциям на открытом рынке

open function — функция вычисляемая по открытой программе

open three sides signature — тетрадь с открытой головкой

8. a открытый, не имеющий верха

open motor car — открытая машина

open grip — открытый хват

open port — открытый порт

open air — открытый воздух

open cab — открытая кабина

open chain — открытая цепь

9. a неприкрытый

open drain — открытая сточная труба

10. a неплотный; имеющий полости, впадины

11. a раскрытый, развёрнутый

open palm — раскрытая ладонь

open book — открытая книга

open newspaper — развёрнутая газета

12. a распустившийся

open rose — расцветшая роза

13. a незакрывающийся, незаживающий

open wound — незаживающая рана

14. a открытый; функционирующий

the shop is now open — магазин открыт

open sand molding — изготовление открытой земляной формы

open routine — открытая подпрограмма; открытая программа

open networking environment — открытое сетевое окружение

open market policy — политика операций на открытом рынке

open cut construction — строительство открытым способом

15. a свободный, доступный; неограниченный

open port — открытый порт

open competition — открытая конкуренция

open society — общество с неограниченным приёмом в члены

open trade — свободная торговля

open town — «вольный» город

open to the public — вход свободный ; открыто для всех

intown open land — свободное пространство в черте города

careers open to women — профессии, доступные женщинам

free and open market — свободный и открытый рынок

open water surface — свободная поверхность воды

open marriage system — система свободных браков

16. a открытый, гласный

open ballot — открытое голосование

open cheque — открытый чек

open city — открытый город

open grasp — открытый хват

open pile — открытый кагат

open type — открытого типа

17. a незанятый

open job — вакансия

18. a непредубеждённый, свободный

open mind — непредубеждённый ум

keep your mind open! — старайся относиться непредвзято !

open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный

open question — нерешённый вопрос

open pricing — свободное ценообразование

open flowing — свободное фонтанирование

open door — свободный, без ограничений

open outcry — свободный биржевой торг

open flow — свободное фонтанирование

19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный

open chances — неиспользованные возможности

20. a открытый, незащищённый

open ground — открытый грунт

open to infection — не защищённый от инфекции

open to temptation — легко поддающийся соблазну

open to doubt — вызывающий сомнение

to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности

declaring a meeting open — объявление совещания открытым

proceedings in open court — открытое судебное заседание

open top melter — котел открытого типа для вытопки жира

open shelter-deck vessel — открытое шельтердечное судно

open roller chock — открытая киповая планка с роульсами

21. a открытый, откровенный; искренний

open countenance — открытое лицо

open character — открытая натура

open water — открытая вода

open belt — открытый ремень

open data — открытые данные

open deck — открытая палуба

open drain — открытая дрена

22. a явный, всем известный, публичный

open quarrel — публичная ссора

open enmity — открытая вражда

open guilt — очевидная вина

open indecency — явная непристойность

barefaced and open tyranny — явная тирания

open lewdness — публичное проявление похоти

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

23. a тёплый

open winter — тёплая зима

24. a незамёрзший

open lake — незамёрзшее озеро

25. a освободившийся от льда; свободный для навигации

harbour is now open — гавань теперь свободна для навигации

open to attack — открытый для нападения

open to criticism — дающий пищу для критики

open hole packer — пакер для открытых скважин

very open drift ice — очень редкий дрейфующий лед

bar open to non-residents — бар открыт для публики

26. a мор. свободный от тумана; ясный

open jet — свободная струя

open class — свободный класс

open forging — свободная ковка

open die forging — свободная ковка

open note — нота на открытой струне

27. a тех. выключенный

open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия

28. a воен. разомкнутый

open column — разомкнутая колонна

normally open circuit — нормально разомкнутая цепь

open corner joint — разомкнутое угловое соединение

normally open contact — нормально разомкнутый контакт

open kinematic chain — разомкнутая кинематическая цепь

open loop control scheme — разомкнутая схема управления

29. a муз. открытый, пустой

open string — открытая

open dump — открытая свалка

open fault — открытый сброс

open flame — открытое плямя

open flank — открытый фланг

open pass — открытый калибр

30. a контурный, нежирный

31. a напечатанный в разрядку

with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт

the floor is open — кто ещё хочет выступить?

with open hands — щедро

with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями

open cure — вулканизация вне формы

open vulcanization — вулканизация вне формы

open weld — сварной шов с зазором между кромками

open flight — демонстрационный полет вне программы

32. v раскрывать, разворачивать

to open a fan — раскрывать веер

to open a book — раскрывать книгу

33. v раскрываться, открываться

new vistas opened before them — перед ними открылись новые пути

my heart opens to your words — ваши слова находят отклик в моём сердце

to open a prospect — открывать перспективу

to break open — взламывать, открывать силой

to open an account with — открывать счёт в

open the competition — открывать соревнования

lay open — излагать; изложить; открыть; открывать

34. v распускаться, расцветать

the buds are opening in the sun — почки лопаются на солнце

35. v раздвигаться, размыкаться; расширяться

the ranks opened — ряды разомкнулись

open the line — размыкаться

open out — расширяться, развиваться, процветать

36. v вскрывать

to open an abscess — вскрывать нарыв

to rip open a letter — вскрывать письмо

easy open container — легко вскрываемый контейнер

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

37. v вскрываться; очищаться

how many times did your bowels open? — сколько раз у вас действовал желудок?

38. v прокладывать, пробивать

to open a mine — заложить шахту

39. v открывать, начинать работу

to open the debate — открывать прения

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

open: — часы работы

to open a door — открывать дверь

open into — открыться; открываться

to leave oneself open — открываться

open a meeting — открывать совещание

40. v открывать сезон

the producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября

open season — сезон охоты или рыбной ловли

to open up new vistas — открывать новые перспективы

41. v открываться, начинаться

when does the school open again? — когда возобновляются занятия в школе?

Congress opens tomorrow — конгресс начинает свою работу завтра

open the ball — начинать действовать

open an attack — начинать наступление

42. v состояться, быть представленной в первый раз

the play opened on January 31 — премьера состоялась 31 января

to be open to conviction — быть непредубеждённым

to have an open mind — быть непредубеждённым

43. v появляться впервые в новом сезоне

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

44. v делать первую ставку

to open the bidding — предложить начальную цену

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

open market rates — ставки открытого рынка

45. v открывать, делать общедоступным; основывать

to open a new park — открывать новый парк

46. v раскрывать, разоблачать; поведать

the spy opened our plans to the enemy — шпион передал наши планы врагу

47. v простираться

the road open ahead — дорога простирается далеко вперёд

48. v выходить на; вести в

two rooms opening into each other — смежные комнаты

the door opened on a courtyard — дверь выходила во двор

open on to — выходить на

open rate — цена на свободном рынке

take to the open — выходить из укрытий

taken to the open — выходил из укрытий

49. v ком. освободить от ограничений

cleared the track open — освободил путь для движения

open route — дорога без ограничения движения

open door admission — приём без ограничений

50. v тех. разомкнуть; отключить, выключить

взять след

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

Синонимический ряд:

1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable

2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming

3. agape (adj.) agape; ajar

4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive

5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague

6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe

7. extended (adj.) expanded; extended; spread out

8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished

9. free (adj.) free; unreserved

10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed

11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward

12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable

13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known

14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed

15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated

16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed

17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed

18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded

19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated

20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without

21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake

22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture

23. break (verb) break; perforate; pierce

24. convene (verb) convene; meet; sit

25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop

26. release (verb) release; undo; unlock

27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil

28. revoke (verb) recall; revoke

29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose

30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unroll

Антонимический ряд:

blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning

English-Russian base dictionary > open
13 safe

[seɪf] 1. прил.
1) безопасный, не представляющий опасности; не связанный с риском

safe for children — безопасный для детей

safe journey — путешествие "без приключений", безопасное путешествие

at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.

It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.

Is this beach safe for bathing? — На этом пляже безопасно купаться?

Syn:

harmless

Ant:

dangerous, harmful

2) защищённый от опасности; находящийся в безопасности

safe from attack — ограждённый от нападения

to be safe — быть в безопасности, вне опасности

On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.

Don't worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.

Ant:

at risk

3) невредимый, неповреждённый

absolutely safe — совершенно невредимый

safe and sound — цел(ый) и невредим(ый)

Syn:

unharmed, unhurt, uninjured

4) верный, надёжный; заслуживающий доверия

in safe hands — в надёжных руках

He made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute. — После того, как на 84-ой минуте он забил эффектный гол, стало ясно, что победа у них в кармане

- it is safe to say

Syn:

secure 1., trustworthy, reliable

5) осторожный, осмотрительный

Syn:

cautious

••

- as safe as houses
- on the safe side
- better to be safe than sorry
- better safe than sorry 2. сущ.
1) сейф, несгораемый шкаф

wall safe — стенной сейф

to break open / crack a safe — взломать сейф

to close / lock a safe — закрыть сейф

to open / unlock a safe — открыть сейф

2)

а) = pie safe проветриваемый шкаф или ящик для хранения пищевых продуктов

б) = meat safe холодильник, холодильный шкаф

3) воен. предохранитель

(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)

4) разг. презерватив

Syn:

condom

Англо-русский современный словарь > safe
14 indefensible

[ˌɪndɪ'fensəb(ə)l]
1) Общая лексика: не имеющий оправдания, не могущий быть защищённым от нападения, не могущий быть оправданным, недоказуемый, незащищённый, непригодный для обороны, непростительный, несостоятельный, неудобный для обороны

2) Макаров: недоказуемый (о теории, аргументах и т.п.), несостоятельный (о теории, аргументах и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > indefensible
15 luftgeschützt

артил. с противовоздушной защитой

артил. защищённый от воздушного нападения

Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > luftgeschützt
16 luftgeschützt

прил.
артил. защищённый от воздушного нападения, с противовоздушной защитой

Универсальный немецко-русский словарь > luftgeschützt

См. также в других словарях:

Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Тяжелый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Ган-трак — (англ. gun truck вооружённый грузовик) импровизированная боевая машина, использовавшаяся подразделениями американской армии во время Вьетнамской войны в качестве средства обеспечения безопасности транспортных колонн в условиях частых… … Википедия
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
М3 "Стюарт" — М3 (англ. Light tank M3) американский лёгкий танк периода Второй мировой войны. Широко известен также под названием «Стюарт» (англ. Stuart), данным ему в войсках Великобритании в честь генерала Гражданской войны в США Дж. Ю. Б. Стюарта … Энциклопедия техники
Стюарт (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M3 … Википедия
М3/М5 Стюарт — M3A1 в Белградском музее вооружённых сил M3 Stuart Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
М3 Стюарт — M3A1 в Белградском музее вооружённых сил M3 Stuart Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
М5 Стюарт — M3A1 в Белградском музее вооружённых сил M3 Stuart Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

защищённый от нападения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

защищённый от нападения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: